torstai 28. kesäkuuta 2012

Murderers are getting prettier every day!

Tasan viikko siihen että kolmen tytön kolmen vuoden unelma käy toteen. Tätä on odotettu, suunniteltu ja odotettu vielä vähän lisää kolme vuotta ja kun vihdoin julkaistiin kiertue-päivät eikä Suomea näkynyt missään päätimme silti toteuttaa yhden suurimmista unelmistamme.

Photo : Francesco Carrozzini

Aion kirjoittaa asiasta vielä syvällisemmän ja selvemmän postauksen ennen lähtöä. Vasta nyt uskallan puhua tästä vaikka tätä on suunniteltu kuukausien ajan. Lähtöön on enää viisi päivää aikaa ja ahdistus pakkauksen suhteen on iskenyt tajuntaan. Samoin raha-tilanteen. Olen rutiköyhä tämän jälkeen mutta se on enemmän kuin kaiken vaivan arvoista.

Photo: Lindsay Usich

12 päivää, 4 maata, 2 keikkaa, 1 artisti. Unelmat käyvät toteen jos niiden eteen vaan näkee paljon vaivaa, ympärillä on oikeat ihmiset ja menossa mukana oikeat ihmiset!
Kuka arvaa kenestä on kyse? ;)

p.s. Tekisi mieli kiljua ääneen kun olen niin innoissani tästä!!!

Translation;

I haven't speak about this trip earlier, just 'cause I have been too scared if something goes wrong/it's not gonna happen.
Anyway now is five days to departure!!
We're three girls who have waited this three years now. We have planned this all the time during these three years and when this artist finally add the tour-days we started to plan it really and make a dream come true!

Photo : Ashley Walters

I'm gonna write a 'deeper' and more clear post of this before I leave. Now I have finally courage to talk about this, finally I have realise that for fuck sake we're really doing this!!
I'm so panicked what comes to packing and money-situation, after this I'm the poorest person in Finland haha but it's gonna be worth of it for sure.

Photo : ERW

12 days on the road, 4 countries, 2 gigs, 1 artist. Dreams come true if you're working hard for making them true and you have the real people around you and with you!
Who guess which artist I'm talking about? ;)

2 kommenttia:

Scream for me!